起了女儿，脸色一灰：“我家哪个叫千金啊？唉，你说的也是，发不了大财的人这几个钱才要守着。你好好读书，将来肯定能挣大钱。我老赵今天胡乱算个八字在这里，‘飞鸡龙’，到时候看。”
经理也特意提早上班，冲着轰人来的。不少女孩子心仪项廷，一直没有胆子进一步发展，所以男人们喝倒彩的时候，女生这里气氛一片低迷。老赵买了两瓶冰镇啤酒，两人也没空喝，一扭头被嘻嘻哈哈的服务生一口气吹掉了，最后项廷抱着一盆猪头肉就走了。
项廷走出店门，把猪肉放在自行车的前筐里。美国人骑自行车是锻炼身体，哪像中国那样通勤，所以基本都是山地车类型，没筐，没座。这一辆车是项廷自己改装的，那个车筐就是个捆了铁丝装鱼的塑料桶。
项廷骑出唐人街，那股子酱油味儿、烧腊味儿淡了，沿着第三大道往北蹬，穿过几个街区，眼前的景象便一点点变了样。破旧的消防梯不见了，涂满涂鸦的卷帘门不见了，挂着“本店不收支票”的杂货铺也不见了。取而代之的是一栋栋门口站着穿制服门童的公寓楼，是擦得锃亮的黄铜把手和雕花玻璃，是从旋转门里进进出出、踩着高跟鞋咔咔作响的女人们。
公园大道。
他听人说过这条街，那是“美国的气派、豪华、慷慨与黄金帝国的威严”。北京最阔气的长安街也不过是宽敞些、规整些，1989年的中国还没有这样的地方。
刚穿过六十街中心的花坛，红灯亮了。
项廷一只脚撑在地上，和身边一群西装革履的上班族一起等着。
从四十六街到九十六街，每个街口都立着两个巨大的方形花坛，郁金香开得正盛，一个方阵接着一个方阵，一直延伸到视线尽头。街心的吊灯下悬着美国国旗，两两相对，像一百对张开的翅膀。
绿灯亮了。
前面就是第五大道和中央公园交口了。广场鲜花盛开，芳草如茵，十九世纪沿袭下来的双轮马车停在路边候客，车夫戴着顶黑色礼帽，也不吆喝，就那么等着。中心是独立战争时期威廉·舒芒将军的金色雕像。广场正面是一栋酒店，尖顶、廊柱、雕花、浮雕，让人眼晕。门口的招牌上写着两个字:trup。
饭店前女神雕像下面，也有乞丐。项廷口袋里正有几美分的硬币，可定睛一看，人美国的乞丐都牵着条油光水滑的导盲犬呢。继续骑行，便是著名的沃尔曼溜冰场。项廷捏着车闸，隔着铁丝网看了一会儿。阳光洒在冰面上，也洒在他满是油污的裤脚上。他想，全世界都在等着看现在如履薄冰的我摔个狗啃屎，溜冰却总有一天会成为我的强项。
项廷决定先去缴清水电费，欠着别人总不是个滋味，骨骼里缺了钙。他打算再找个地方打工，等凑齐了学费，插班上学。
正要回地下室，一辆劳斯莱斯在路边停了下来。
隔着窗，看到那司机戴白手套，哪怕春寒料峭，一身极薄的亚麻黑色西装。车上下来个更加精心打扮的秘书角色，彬彬有礼：“早上好，白先生有请。”
开了不知道多久，甚至可能离开了纽约州。
项廷被载到一幢奶黄色的古老豪华的城堡前面。一排穿着制服的女仆和带着领结的男仆恭候，跟电影简爱一模一样。司机停车，打开车门，一位带队的女管家上前向客人行了一个优雅的屈膝礼：“为您效劳，先生。”
项廷进了城堡，这才知道刚才他进来的铜色门，只是个后门，而雄伟的前门，面对着蓝如宝石的大海。
如果不是预感到是一场鸿门宴，任何一个凡人置身于此，都难免为这番景致所倾倒。
海滩在阳光下铺展开去，仿佛一匹抖落的金色绸缎，绵延至目力所不能及之处，潮水进退之间留下一道道银白的蕾丝边从海滩往上走，须得穿过一片占地不小的园圃。园中疏落有致地伫立着若干雕像，皆是古希腊罗马风格的作品，有掷铁饼的青年，有汲水的少女，有沉思的哲人，有张弓欲射的猎手。花园南部有游泳池，碧水如镜，北侧则辟作球场，显然是供人打槌球或草地网球之用，旁边设有露天酒吧。