种水就类似于透明度，翡翠从种水上的细分类还挺多，最好的自然是透明的玻璃种，然后是亚透明的冰种，半透明的糯冰种，微微透明的糯种和不透明的豆种。
种水越高，价格越贵。
在颜色上，人们比较追求的就是帝王绿，其他颜色价钱就会稍低一些。
当然，碰上极特殊的黄翡，红翡还有紫罗兰那就是市场上的尖货了。